AL-I’TIROOF (Sebuah Pengakuan)

اَلإِعْتِرَافْ
AL-I’TIROOF
Sebuah Pengakuan

اِلٰهِيْ لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ اَهْلاً
ilaahi lastu lilfirdausi ahlan;
Ya Allah, aku bukanlah hambaMu yang pantas memasuki surga firdausMu

وَلَا اَقْوَى عَلَى النَّارِ الْجَحِيْمِ
walaa aqwaa `alannaaril jahiimi;
Tidak juga aku mampu akan siksa api nerakaMu

فَهَبْ لِى تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبِى
fahablii taubatan waqhfir dzunuubi;
Berilah hambaMu ini ampunan dan hapuskanlah dosa-dosaku

فَإِنَّكَ غَافِرُالذَّنْبِ الْعَظِيْمِ
fa innaka ghoofiruddzanbil `adziimi;
Sesungguhnya hanya Engkaulah Sang Maha Pengampun Yang Maha Agung

ذُنُوْبِيْ مِثْلُ اَعْدَادِ الرِّمَالِ
dzunuubii mitslu a`daadir rimaali;
Dosa-dosaku bak butiran pasir dipantai

فَهَبْ لِى تَوْبَةًيَاذَا الْجَلَالِ
fahablii taubatan yaa dzaljalaali;
Anugrahilah ampunanMu wahai Yang Maha Agung

وَعُمْرِيْ نَاقِصٌ فِى كُلِّ يَوْمِ
wa`umrii naaqishun fiikulli yaumin;
Umurku berkurang setiap hari

وَذَنْبِيْ زَاىِٔدٌ كَيْفَ احْةِمَالِ
wa dzanbii zaa-idun kaifah timaali;
sedang dosa-dosaku terus bertambah

اِلٰهِيْ عَبْدُكَ الْعَاصِى اَتَاكَ
ilaahi `abdukal `aashi ataaka;
Ya Allah, hambaMu yang penuh maksiat ini bersimpuh menghadapMu

مُقِرًّابِا لْذُّنُوْبِ وَقَدْ دَعَاكَ
muqirron biddzunuubi waqod da`aaka;
mengakui dosa-dosanya dan memohon padaMu

فَإِنْ تَغفِرْ فَإَنْتَ اَهْلٌ
fa in taghfir fa anta lidzaaka ahlun;
Seandainya Engkau mengampuni Memang Engkaulah Pemilik Ampunan

وَاِنْ تَطْرُدْ فَمَنْ نَرْجُوْاسِوَاكَ
wa in tadrud faman narjuu siwaaka
Dan seandainya Engkau menolak taubatku, Kepada siapa lagi aku memohon ampunan selain hanya kepada-MU